Monday, May 26, 2008

disneylandia

As I am coming to realize that the world is paradoxically much bigger and smaller than I previously supposed, here are the lyrics of a song by a true artist from Uruguay who eloquently expresses the beautiful mess of our intertwined existence.

Disneylandia
Jorge Drexler

Hijo de inmigrantes rusos casado en Argentina con una pintora judía, se casa por segunda vez con una princesa africana en Méjico.

Música hindú contrabandeada por gitanos polacos se vuelve un éxito en el interior de Bolivia.
Cebras africanas y canguros australianos en el zoológico de Londres.
Momias egipcias y artefactos incas en el Museo de Nueva York.
Linternas japonesas y chicles americanos en los bazares coreanos de San Pablo.
Imágenes de un volcán en Filipinas salen en la red de televisión de Mozambique.

Armenios naturalizados en Chile buscan a sus familiares en Etiopía.
Casas prefabricadas canadienses hechas con madera colombiana.
Multinacionales japonesas instalan empresas en Hong-Kong y producen con materia prima brasilera para competir en el mercado americano.
Literatura griega adaptada para niños chinos de la Comunidad Europea.
Relojes suizos falsificados en Paraguay vendidos por camellos en el barrio mejicano de Los Ángeles.
Turista francesa fotografiada semidesnuda con su novio árabe en el barrio de Chueca.

Pilas americanas alimentan electrodomésticos ingleses en Nueva Guinea.
Gasolina árabe alimenta automóviles americanos en África del Sur.
Pizza italiana alimenta italianos en Italia.
Niños iraquíes huídos de la guerra no obtienen visa en el consulado americano de Egipto para entrar en Disneylandia.

2 comments:

Dee Twomey said...

I love Jorge's voice...he's the one who sings "Al otro lado del Rio" the beautiful song in " The Motorcycle Diaries" movie directed by Gustavo Santaolla...
I can't wait for you to come home...I know you will have lots of beautiful music in your I-book...We miss the music in our home!!!
L~Mama...Step Da-De says stay and take advantage of Peru now that your are down there...Just a thought!

John said...

It's a beautiful song :-)